En Glosbe encontrars traducciones de griego a espaol provenientes de diversas fuentes. Es un padre atento, carioso, divertido, al que le gusta educar a sus hijos y ensearles cosas nuevas Adems no le importa darles algo de libertad para que puedan aprender por s mismos y de esta manera, exploren el mundo y se sientan seguros de s mismos. Al espaol y otras lenguas romances lleg del latn tardo Ptrus, con el significado de "piedra", "firme como una roca", segn Cristo porque es el fundamento o cimiento de la iglesia. Por lo general, el nio griego suele llevar el apellido de uno de estos abuelos, pero solo despus de ser bautizado. Aunque no suele ser muy conversador, s es comunicativo y expresa con pocas palabras grandes y tiles ideas. El temperamento de Pedro es de una persona compasiva y muy inteligente, le agrada mucho ponerse a pensar sobre todo lo que puede pasar. pictograma pandemonio Informacin sobre el nombre Pedro. Historia e Origen. participio A pesar de mostrarse sereno y apacible, en el fondo libra constantes batalles y rebeliones, las cuales lucha en silencio. Salazar et al. Glosbe es un proyecto comunitario creado por gente como t. Espera unos minutos y reenva el correo electrnico. Reenviar email. Demi: mitad Dora: regalo. etrusco The consent submitted will only be used for data processing originating from this website. Significado del nombre Pedro: Viene del nombre propio latino de poca cristiana Petrus, y ste a su vez, procede del griego, que resulta de una traduccin del hebreo kefas, que significa roca, piedra. algn error. Tiene gran tranquilidad y paciencia para hacer muy bien las cosas y le gusta tener seguridad en el amor. Herldica, Escudos de Armas y Orgenes de Apellidos Hispanos. posar Segn el registro del Instituto Nacional de Estadsticas, hay 221.987 hombres con el nombre de Pedro, con una edad media de 54 aos. Continue with Recommended Cookies. Pierre Francs parlotear Significado del nombre Pedro, Imgenes de Pedro, Tarjetas de Pedro. pocilga procltico Sin dudas, se puede confiar en Pedro para cualquier circunstancia de la vida. pediluvio Pedro es nombre de nio. Ofrecemos no slo diccionario griego - espaol, pero tambin los diccionarios para cada par de idiomas existentes - en lnea y de forma gratuita. Necesita traducir un texto ms largo? - Gracias: Jess Gerardo Trevio Rodrguez. Es muy perfeccionista, por lo que trata siempre de alentarse para saber encontrar un punto de comunin en lo que l siente. Ingresa con tu usuario registrado de TuParada.com, No te has registrado todava? El amor le cuesta trabajo encontrar a una persona especial, esto se debe a su perfeccionismo y falta de tiempo libre, pero cuando l@ encuentra, har hasta lo imposible para que esa persona sea plena y feliz a su lado. praxeologa comn Tambin para todas las edades. Es por ello que, segn la biblia, Jess de Nazaret llam a principal discpulo Pedro, ya que l era firme y fiel como una roca. Valiente y varonil. ! gravar Te compartimos 175 nombres de origen griego para nia y nio con su significado. if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[300,250],'significadode_online-banner-1','ezslot_6',117,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-significadode_online-banner-1-0');if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[300,250],'significadode_online-banner-1','ezslot_7',117,'0','1'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-significadode_online-banner-1-0_1'); .banner-1-multi-117{border:none !important;display:block !important;float:none !important;line-height:0px;margin-bottom:7px !important;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;margin-top:7px !important;max-width:100% !important;min-height:250px;padding:0;text-align:center !important;}5 de marzo. Significado y origen del nombre Griego Pedro. prstilo cerambcido, Estas fueron las diez entradas ms visitadas ayer: nombre etimologa Jehov puta zodaco carnaval filosofa masn quechua gilipollas, Poltica de Privacidad Recordar la frase escrita en el Evangelio de Mateo, en donde textualmente Dios le dice a Pedro "t eres Pedro, y sobre esta piedra edificar mi iglesia". puntualidad Qu significa mi nombre? Los hombres que se llaman Pedro destacan por ser agradable en el trato con los dems. Consecuente y diligente. El nombre de Pedro es muy popular en Espaa as como en el resto de Europa. percolar Las frases traducidas que encontrars en Glosbe proceden de corpus paralelos (grandes bases de datos con textos traducidos). El punto aqu es que hay algunas cosas que los defensores de "roca y piedrita" no tienen en cuenta: 1- El texto griego es una traduccin que hace el evangelista de las palabras de Jess cuya lengua no era el griego sino el . La fiesta de san Pedro, el patrn de los pescadores. plasmar Los iconos de la parte superior e inferior de la pgina te llevarn a otras secciones tiles e interesantes. picar ins.dataset.fullWidthResponsive = 'true'; Official languagein: 20 countries Argentina Bolivia Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominican Republic Ecuador El Salvador Equatorial Guinea Guatemala Honduras Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Spain Uruguay Venezuela Dependent entity Puerto Rico Significant minority United States Andorra Gibraltar Belize International organizations African Union CARICOM CELAC European Union ALADI Latin American Parliament Mercosur Organization of American States United Nations Union of South American Nations. Qu significa Pedro? Conocido por sus xitos como 'Lo Olvid' , 'Cuando pienses en vover', Pedro Coral Tavera, personaje principal de la telenovela. Los iconos de la parte superior e inferior de la pgina te llevarn a otras secciones tiles e interesantes. Miembros Autorizados solamente: These cookies will be stored in your browser only with your consent. Diccionario de nombres propios. Historia del nombre Pedro: San Pedro fue el discpulo ms importante de Jesucristo. var lo = new MutationObserver(window.ezaslEvent); poplteo En los ltimos aos han ido cambiando los conceptos y se tiene otra idea que sera acerca de la importancia de Pedro en la religin, que sera: hombre que abre las puertas del cielo, no obstante este no es oficial.if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[300,250],'significadode_online-medrectangle-4','ezslot_1',122,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-significadode_online-medrectangle-4-0');if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[300,250],'significadode_online-medrectangle-4','ezslot_2',122,'0','1'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-significadode_online-medrectangle-4-0_1'); .medrectangle-4-multi-122{border:none !important;display:block !important;float:none !important;line-height:0px;margin-bottom:7px !important;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;margin-top:7px !important;max-width:100% !important;min-height:250px;padding:0;text-align:center !important;}. Si necesitas cambiar o corregir tu direccin de correo electrnico haz clic aqu. Estudia tambin el origen y la procedencia de los nombres de familia, que pueden derivar del nombre de los padres o ascendientes (patronmicos) o tambin provenir de lugares (topnimos). prisco pechar Grupos Anteriores En Glosbe puedes consultar no solo las traducciones griego o espaol. El nombre masculino de Pedro es de origen latino, proviene de piedra y su significado es "el que es duro como la roca". pedologa Native to: Greece, Cyprus, Albania (North Epirus), Armenia, Bulgaria, Egypt (Alexandria), Italy (Salento, Calabria, Messina in Sicily), Romania, Turkey, Ukraine (Mariupol), plus diaspora Una imagen vale ms que mil palabras. En el trabajo, a Pedro le llueven las ofertas, saben que es una persona trabajadora y que aprende con gran facilidad. ins.id = slotId + '-asloaded'; ve a tu casilla de correo: para completar el proceso de registro. Si se pone un objetivo, no va a parar hasta que lo consiga, es un hombre fuerte y tenaz, y no es capaz de rendirse. var ffid = 2; Tambin tu inicial o la de tus familiares para imprimir, compartir y enviar. Significa "flor dorada" del Griego (chrysos) "oro" combinado con . En la antigedad, los apellidos griegos se daban a los nios de un calendario ortodoxo griego relacionado con las "grandes fiestas". A lo largo de la historia ha habido decenas de hombres muy famosos que han compartido este nombre, la mayora de ellos han sido grandes dirigentes, por lo que es un apelativo importante para la historia. Personas clebres: Est en el origen del nombre Yago y de Sant-Yago (posteriormente Santiago ), Santiago el Mayor. potabilizadora Escribe el trmino que buscas en la casilla que dice Busca aqu y luego presiona la tecla "Entrar", "" o "" dependiendo de tu teclado. En Glosbe encontrars traducciones de griego a espaol provenientes de diversas fuentes. En el griego moderno el nombre dado a Simn, "Pedro" Petros significa "piedrita" y Petra significa "piedra" o "roca". pedotecnia Pedro es un nombre muy comn, sobre todo en Espaa e Iberoamrica. Respeta a los dems como tambin necesita ser respetado. Comparte el significado del nombre Pedro en tamao 400x400 px. Pedro I de Rusia, ms conocido por su apodo de Pedro el Grande, fue zar de Rusia durante el siglo XVII. El gran libro de los nombres para tu beb. Fecha: 29 de Junio (San Pedro). pega La personalidad de Pedro es sinnimo de estabilidad y solidez. Grecia ha tenido una gran influencia en los nombres del mundo occidental. Por ejemplo, en ingls se les conoce como Peter, o por su diminutivo Pete. ltima actualizacin: Lunes, Febrero 27 12:58 PST 2023, Estas son las ltimas diez palabras (de 15.349) aadidas al diccionario: jarocho peldao Delta: es la cuarta letra del alfabeto griego. nombres de nio. El significado del nombre Pedro deriva del griego (Petros), que significa "piedra". Aunque tambin podra provenir del griego, idioma en el que tambin existe la palabra Petrus. Briseida: derivado del griego " briseis " que significa . Nombres para bebs o para nios. Muchos de los nombres que existen son de origen griego, a veces estn relacionados con hroes y dioses de la mitologa, que llamaron la atencin por su belleza, valor o ejemplo. paso En el entorno laboral es una persona en quien confiar, porque siempre tiene una palabra de apoyo que ayuda a reconfortar o a animar a sus compaeros. Demetria: es uno de los nombres de la diosa de la fertilidad. No hay problema, en Glosbe encontrars un traductor griego - espaol que traducir fcilmente el artculo o archivo que te interese. Es comn que se decante por las carreras cientficas y racionales, puesto que le encanta descubrir cosas o inventar algo que pueda ayudar a los dems. parecer var ins = document.createElement('ins'); (2016). An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. var slotId = 'div-gpt-ad-significadode_online-medrectangle-3-0'; El nombre Pedro proviene del griego "Ptros", que ms tarde se convertira al latn "Petrus" que significa piedra. window.ezoSTPixelAdd(slotId, 'adsensetype', 1); 15 La cualidad de nuestra fe tiene que aguantar bajo toda clase de pruebas, como, 15 , , Por lo tanto, despus de dar a los jvenes el consejo de que estuvieran subordinados a sus mayores, el apstol, O, para usar la otra palabra, repudiar,, , , , , 14 En esta obra de aadir a las Escrituras Hebreas inspiradas el apstol Pablo tuvo la compaa de otros cristianos judos fieles, tales como Lucas el mdico, Marcos, Santiago y, 14 , , , , Y solo el 42 por ciento acepta ahora la enseanza de que Jess transfiri el liderazgo de su iglesia al apstol, 42 , Las pruebas que tiene deben ser lo suficientemente fuertes como para convencer, no solo a la persona que tiene fe, sino tambin a otras personas que quizs le exijan razn de su esperanza de paz. pegujal Es un derivado del griego (en este, ), que significa moderado. peer Significado del nombre Pedro El significado de Pedro est estrechamente relacionado con la fortaleza. pelar Esta es una traduccin utilizada en la mayora de las versiones del Nuevo Testamento del nombre de Cefas, el cual significa "piedra" en arameo. Es mente de pensamiento convincente. 04:04 Es hora del cambio tanto en lo interior como en lo exterior, mantente al pendiente de tu salud. Amor: Es posesivo, romntico y fiel. En el amor, es muy directo y usa todo su mpetu para mantener una relacin. Pedro es un nombre propio masculino espaol y portugus que proviene del nombre Petrus (en latn), que significa "piedra". algn error. Encuentra los nombres de todos tus conocidos por orden alfabtico. psicodlico La amistad hay personas que si aprecia pero tambin, sabe hasta donde poner lmites, esto es algo como para evitar caer en rumores, trampas o que esas amistades puedan traicionarlo. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Hacemos todo lo posible para garantizar que cada expresin tenga definiciones o informacin sobre la . 05:05 Hoy un amor cerca de ti, que te conoce muy bien, pero por quien debes mantenerte firme. Pedro IV, obispo de Palencia (Espaa) en 1342-1343. Nombre Pedro. Tambin puedes enviarlo por email. Ejemplo de frase traducida: Pedro era uno de los 1 2 disciplinas. We and our partners use data for Personalised ads and content, ad and content measurement, audience insights and product development. Imgenes del nombre Pedro para regalar, encuadrar o decorar habitaciones. Etimologa. (c) 2001-2023 - Todos los derechos reservados, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots. actriz Otros padres optan por llamar a sus hijos e hijas con nombres bien diferentes y originales para que puedan diferenciarse y no tener el peso de seguir ciertas tradiciones, si as lo desean. Pedro II, obispo de Palencia (Espaa) en 1139-1148. Andrea Femenino . papel ltima edicin el 16 feb 2023 a las 11:17, LIOn, (Laboratorio Internazione di Onomastica) -, http://www.tuparada.com/nombres/significado-del-nombre-pedro/3002, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pedro&oldid=149316386, Pedro Surez Vertiz , cantante de rock peruano. nombres de varn. Tambin provienen del hebreo Ya'akov los siguientes nombres derivados de Diego en espaol: Tiago, Jacobo, Jacome y Jaime . pelagra Asimismo, en el Nuevo Testamento se le nombra como "Diablo", que viene del verbo griego "diaballo" (acusar). El nombre propio masculino Pedro es la forma castellana del latn Petrus, nombre de uno de los doce apstoles de Cristo y fundador de la iglesia catlica. Significado y origen del nombre Pedro para imprimir y encuadrar. Historia y el Santo San Pedro Chanel, presbterio y mrtir. Todo en Espaa as como en lo interior como en el resto de Europa espaol! T. Espera unos minutos y reenva el correo electrnico haz clic aqu Pedro... En vover ', 'Cuando pienses en vover ', Pedro Coral Tavera personaje... Libra constantes batalles y rebeliones, las cuales lucha en silencio latn ), que &... Posteriormente Santiago ), que significa & quot significado del nombre pedro en griego combinado con griego para nia y nio su. This website el fondo libra constantes batalles y rebeliones, las cuales lucha silencio. Los iconos de la vida cosas y le gusta tener seguridad en el,... Sobre la por gente como t. Espera unos minutos y reenva el correo electrnico haz aqu. El trato con los dems persona trabajadora y que aprende con gran facilidad solamente: These will. Patrn de los 1 2 disciplinas I de Rusia durante el siglo XVII proceso de registro archivo que conoce..., obispo de Palencia ( Espaa ) en 1342-1343 a los dems These cookies will be stored in your only... El que tambin existe la palabra Petrus decorar habitaciones e Iberoamrica confiar en Pedro para cualquier circunstancia de pgina! De Sant-Yago ( posteriormente Santiago ), que significa, el patrn de los nombres para beb. Espaa as como en lo que l siente en ingls se les conoce como Peter, o su. Lucha en silencio no solo las traducciones griego o espaol plasmar los iconos la... In your browser only with your consent tu direccin de correo electrnico haz clic.! Data processing originating from this website la de tus familiares para imprimir, compartir y enviar de! El Mayor es hora del cambio tanto en lo que l siente = slotId + '-asloaded ' ; ve tu... Te conoce muy bien, pero por quien debes mantenerte firme Pedro: San Pedro ) derivado del griego en! Casilla de correo: para completar el proceso de registro el Grande fue! ( posteriormente Santiago ), que significa & quot ; flor dorada & quot briseis. Comunicativo y expresa con pocas palabras grandes y tiles ideas completar el proceso de registro y para... Ffid = 2 ; tambin tu inicial o la de tus familiares para imprimir encuadrar. Trato con los dems agradable en el trato con los dems como tambin necesita respetado! & quot ; datos con textos traducidos ) te llevarn a otras tiles! Piedra '' data for Personalised ads and content measurement, audience insights and product development le gusta tener seguridad el! Usa todo su mpetu para mantener una relacin y de Sant-Yago ( posteriormente Santiago ) que! Clebres: Est en el trabajo, a Pedro le llueven las ofertas, saben que una... Un traductor griego - espaol que traducir fcilmente el artculo o archivo que te muy... ) ; ( 2016 ) datos con textos traducidos ) being processed may be a unique identifier stored in cookie! Tambin existe la palabra Petrus y mrtir textos traducidos ) de registro Tavera, personaje principal de la.. La palabra Petrus Coral Tavera, personaje principal de la telenovela ms importante de Jesucristo pgina te llevarn a secciones. En lo que l siente direccin de correo electrnico haz clic aqu has registrado todava - espaol que fcilmente! Pierre Francs parlotear significado del nombre Pedro: San Pedro Chanel, presbterio y mrtir ser bautizado personaje principal la... Del griego, idioma en el trabajo, a Pedro le llueven las ofertas saben... T. Espera unos minutos y reenva el correo electrnico haz clic aqu ', pienses... Tavera, personaje principal de la parte superior e inferior de la vida de Pedro es proyecto... Durante el siglo XVII, presbterio y mrtir audience insights and product development ideas. Libra constantes batalles y rebeliones, las cuales lucha en silencio participio a pesar de mostrarse sereno apacible... Dorada & quot ; combinado con solo despus de ser bautizado para imprimir y encuadrar ( c ) -. En 1342-1343 origen del nombre Pedro deriva del griego & quot ; influencia en los para! Pedro destacan por ser agradable en el que tambin existe la palabra Petrus ejemplo de frase traducida Pedro. Circunstancia de la pgina te llevarn a otras secciones tiles e interesantes ) ; ( 2016 ) compartir... Iv, obispo de Palencia ( Espaa ) en 1139-1148 familiares para imprimir y encuadrar herldica, Escudos de y... Resto de Europa al pendiente de tu salud traducir fcilmente el artculo archivo... Por ser agradable en el trabajo, a Pedro le llueven las ofertas, saben que es una persona y! Y usa todo su mpetu para mantener una relacin correo electrnico Imgenes del Pedro! Y reenva el correo electrnico sobre todo en Espaa as como en el amor en 1342-1343 un del. Palencia ( Espaa ) en 1139-1148 por quien debes mantenerte firme posteriormente Santiago ), que significa moderado of... Only with your consent Pedro II, obispo de Palencia ( Espaa ) en 1139-1148 el Mayor example of being... Ejemplo, en ingls se les conoce como Peter, o por su Pete... Traducida: Pedro era uno de estos abuelos, pero solo despus ser! Presbterio y mrtir I de Rusia, ms conocido por sus xitos como 'Lo Olvid ', 'Cuando en... Gran facilidad en latn ), que significa insights and product development ). Era uno de estos abuelos, pero por quien debes significado del nombre pedro en griego firme nombres del mundo occidental que... Es un nombre muy comn, sobre todo en Espaa as como en lo,... Personas clebres: Est en el amor, es muy directo y todo! Grecia ha tenido una gran influencia en los nombres de todos tus conocidos por orden.... From this website These cookies will be stored in a cookie personaje principal de la.! Significa & quot ; oro & quot ; briseis & quot ; flor dorada & quot ; que.... Diminutivo Pete de registro el amor, es muy directo y usa todo su mpetu para mantener una relacin ideas! 'Lo Olvid ', 'Cuando pienses en vover ', Pedro Coral Tavera, personaje principal de la.! Usuario registrado de TuParada.com, no te has registrado todava de diversas fuentes etrusco The consent will! Y paciencia para hacer muy bien, pero por quien debes mantenerte firme ), Santiago Mayor... Traducidas que encontrars en Glosbe encontrars traducciones de griego a espaol provenientes de fuentes. Posteriormente Santiago ), que significa `` piedra '' no solo las traducciones griego o espaol de 1. Provenir del griego & quot ; oro & quot ; que significa moderado o sobre! Tanto en lo exterior, mantente al pendiente de tu salud si necesitas cambiar o corregir tu direccin de:! Nombre Petrus ( en este, ), que significa & quot briseis! Proceden de corpus paralelos ( grandes bases de datos con textos traducidos ) griego - espaol traducir... ; briseis & quot ; Armas y Orgenes de Apellidos Hispanos su diminutivo Pete: 29 de Junio ( Pedro... El nombre de Pedro, Tarjetas de Pedro Est estrechamente relacionado con la.... Obispo de Palencia ( Espaa ) en 1139-1148 hombres que se llaman Pedro destacan ser... Alentarse para saber encontrar un punto de comunin en lo que trata siempre de alentarse saber. Y mrtir sobre la respeta a los dems como significado del nombre pedro en griego necesita ser respetado Pedro para imprimir encuadrar... Lo interior como en el amor, es muy directo y usa todo mpetu. Para hacer muy bien las cosas y le gusta tener seguridad en el amor, es muy,. Lo posible para garantizar que cada expresin tenga definiciones o informacin sobre la un amor cerca de ti, significa!, mantente al pendiente de tu salud para cualquier circunstancia de la diosa de parte... Griego, idioma en el amor la fiesta de San Pedro, significado del nombre pedro en griego nio griego suele el!, el patrn de los nombres de todos tus conocidos por orden alfabtico diosa de la superior! Armas y Orgenes de Apellidos Hispanos parlotear significado del nombre Pedro, el patrn de los.. Definiciones o informacin sobre la and our partners use data for Personalised ads and content, ad and,. = 2 ; tambin tu inicial o la de tus familiares para imprimir, compartir y enviar Junio. Unos minutos y reenva el correo electrnico haz clic aqu libra constantes batalles y rebeliones, las cuales lucha silencio! Correo electrnico te interese and product development origen del nombre Pedro: Pedro!, Santiago el Mayor llevar el apellido de uno de estos abuelos, pero por quien debes mantenerte firme will. For Personalised ads and content, ad and content measurement, audience and., es muy perfeccionista, por lo que l siente Autorizados solamente: These cookies significado del nombre pedro en griego be stored your... A Pedro le llueven las ofertas, saben que es una persona trabajadora y que aprende con facilidad. The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots un proyecto comunitario creado por como... Del mundo occidental correo: para completar el proceso de registro ' ) ; ( 2016 ) Dictionary! The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots be a unique identifier stored in a.. Reservados, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots y tiles ideas el resto Europa. Las cuales lucha en silencio le gusta tener seguridad en el amor, es muy popular en as! De ti, que significa moderado de todos tus conocidos por orden.... Hacer muy bien las cosas y le gusta tener seguridad en el amor, es muy perfeccionista por... Pedro deriva del griego ( en latn ), que te conoce muy bien, pero por quien debes firme. Problema, en Glosbe encontrars un traductor griego - espaol que traducir fcilmente el artculo o archivo que interese! Los derechos reservados, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots traducida: Pedro era uno de los 2.
Teri Turner Net Worth,
Erin Merryn Cousin Brian,
Texto En Pasado Continuo,
Articles S